◎ English⌄

Multilingual Subtitle Registration Order Form

1. This order form is open to everyone for experiencing Gemini AI chat translation.

2. However, the authority to finally register the translation results on YouTube is open only to subscribers of this service. Please do not misunderstand this point.

Flexible translation source: Humateck is not limited to Gemini translation. You may use Gemini, ChatGPT, DeepL, another AI translator, or your own prepared translation. As long as the final text follows the required Country Code / Title / Description format, Humateck can register it to YouTube.

Native Language Code

YouTube Video URL Native Language Title Native Language Description

Generate the Gemini request prompt here, copy it, paste it into Gemini, and then paste the completed Gemini result back into this order form.

Gemini Request Prompt Copy

This is the core of Humateck. Copy this prompt, paste it into Gemini, and paste only the completed translation result back into the final version box.

Hello Gemini!
Without any explanation, output only the translated registration text.

Translate the following YouTube title and description for the {activeCount}-country set.
Continue from beginning to end without stopping.

[Source Text]
Title:
{sourceTitle}

Description:
{sourceDescription}

[Output Format]
Number:
Country Code:
Country Name:
Title:
Description:

Without any explanation, output only the translated registration text.

[Country Code List]
{countryBlock}

Without any explanation, output only the translated registration text.

Open Gemini Chat Translation

Gemini Command Copy-and-Paste Sequence

Command 1

Please automatically and carefully check for mixed-in other languages, unnatural context, and any other issues.

Command 2

Please delete the Number: , Country Name:.

Command 3

Carefully check once more for mixed-in other languages, unnatural context, and any other issues.

Command 4

Please remove all of Gemini's explanations and commentaries, and output it again.

Command 5

Please move to the bottom.

⚠️ In the Gemini window, be sure to press the ⧉ Copy response button at the end of the last translation above the “Please move to the bottom.” command, then paste it into the final version field.

⚠️ Be careful not to include Gemini explanations, commentary, or unnecessary words other than the translation, as they may cause YouTube registration errors.

Paste Final Version

Google OAuth Setup Guide Notice

From here, this is the Google OAuth authentication sequence that subscribers must complete. Non-subscribers may also complete this authentication, but final register multilingual content is open only to subscribers. Please do not misunderstand this point.

If you have already received a Google OAuth authentication key, please skip the “Important Setup Guide.”

Once configured, it can be used for multiple channels.

Important Setup Guide Subscribe to a Plan

Google OAuth Setup Guide

This authentication allows visitors to experience the reality of AI chat translation and YouTube registration. However, actual registration is available only to subscribers. Please do not misunderstand this point.

Google OAuth Web Client ID

Authentication Successful

YouTube Subtitle Registration

YouTube Registration Notice

All translations are registered to the YouTube channel immediately. But Humateck does not review, block, change, or add anything to the customer-approved translation. The approved content is sent as-is.

Registration Result

Customer Feedback

If you experience any inconvenience while using the service, please write it here. Our staff will resolve it quickly.

Status Notice

Quick Notice

1) The essential first step for using this service is Google OAuth approval setup. Please proceed according to the detailed guidance in the “Important Setup Guide” below.

2) Even if you want to register multilingual YouTube content for multiple channels, you do not need to create a separate Google OAuth setup for each channel. However, the Google account used for authorization must have permission to edit the relevant YouTube channel or video in order for registration to work properly.

3) Google OAuth authorization is required each time you regist YouTube Subtitle content.

YouTube AI Chat Translation FAQ

1. Q) I clearly set the default video language to my native language. However, after registering multilingual translations, I checked and found that the video language setting had changed to U.S. English. Why did this happen?

A) This is because YouTube content display system fixes the default video setting to U.S. English when multilingual translations are registered. However, this is not an error, and you may edit your native-language title or description at any time. Please do not misunderstand this point.

View Details

2. Q) When I press YouTube content registration, a quota exceeded message appears.

A) This means the daily free API quota for YouTube content registration has been exceeded. Please wait until the quota is recharged the next day, then try again.

4. Q) What is Google OAuth setup? Do I need to set it up every time I use the service?

A) It is the connection process of receiving permission from Google to register multilingual translations on your YouTube channel. After one setup, you can use it for multiple channels over a long period of time.

5. Q) I operate multiple YouTube channels. Do I need to create a separate OAuth setting for each channel?

A) You do not need to create a new Google OAuth setting for each channel. However, the Google account used for authorization must have permission to edit the relevant YouTube channel or video in order for registration to work properly.

6. Q) I see a quota exceeded message when I click YouTube multilingual registration. What does this mean?

A) This means the daily free YouTube API quota for multilingual registration has been exceeded. Please wait until the quota is refreshed the next day and try again.

7. Q) I am hesitant to use this registration system because I worry it might have frequent registration errors.

A) We fully understand that concern. However, the system is very simple. Unless there is an unavoidable external condition, your approved content is sent directly to YouTube without any interference from us, so you do not need to worry.

Important Setup Guide

Google OAuth authorization guide for first-time users.

This setup may feel unfamiliar at first. It is the official Google authorization process required to register multilingual content to your YouTube video.

A Google OAuth Client ID is generally reusable for a considerable period after setup, but reconfiguration or reauthorization may be required due to token expiration from heavy usage or other reasons.

Step 1. Go to Google Cloud

Click the button below to open the Google Cloud setup page.

Open Google Cloud

Step 2. Enable YouTube Data API v3

Search for YouTube Data API v3 in Google Cloud and enable it.

This API must be enabled to send multilingual title and description registration requests to YouTube.

Step 3. Enter Branding information

Open Branding from the left menu.

Enter an easy-to-recognize name in App name.
Select your Google email for User support email.
Enter a reachable email under Developer contact information.

Step 4. Check Target / Test users

Open Target from the left menu.

If the app is in testing status, add the Google email that will perform authorization under Test users.

Step 5. Create a Web application OAuth Client

Open Client, then select Create client.

The application type must be Web application.

Step 6. Add Authorized JavaScript origins

To authorize directly from the website, add the website origin you are using.

Official site example: https://humateck.com
If using www: https://www.humateck.com
For local testing: http://localhost:5500 or your actual localhost origin

Do not add a trailing slash or a path such as /order.html.

Step 7. Copy the OAuth Client ID

Copy the generated Client ID and paste it into the Google OAuth Web Client ID field on the order page.

The input may be masked for security.

Step 8. Click Google Authorization

Click Google Authorization on the order page to open the official Google authorization window.

The Google account must have edit permission for the target YouTube channel or video.

Important Notice

If the same Google account has management permission for multiple channels, you can proceed by entering the actual YouTube video URL for each target video.

A Google OAuth Client ID is generally reusable for a considerable period, but reconfiguration or reauthorization may be required due to token expiration from heavy usage or other reasons.

This is a normal Google security process for account protection and YouTube API usage, not a service error.